Improvement to how dates display in the dashboard

Dates across the dashboard now provide more precision.

  • For the first three days, dates are displayed as relative (e.g. "10m ago")

  • After three days, they switch to absolute values (e.g. "Jan 3")

This builds on a recent update where hovering over dates reveals more information, including the exact timestamp.